Am 19. Oktober 2017 wurde die SinN-Stiftung mit dem Bürgerpreis des bayerischen Landtags zum Thema „Mein Glaube, Dein Glaube, kein Glaube, unser Land“ für ihre interreligiöse Arbeit ausgezeichnet.
In den Projekten der SinN-Stiftung haben immer Menschen mit unterschiedlichen religiösen Bekenntnissen miteinander gearbeitet. Ein solches Miteinander läuft nicht immer ohne Vorurteile und konfliktfrei ab. Das Wichtigste ist in dieser Situation das gegenseitige Kennenlernen, das miteinander Reden und das gemeinschaftliche Handeln.
2007 bis 2023 haben wir im Nürnberger Zuwandererstadtteil St. Leonhard-Schweinau ein Netzwerk aus ehrenamtlichen Initiativen aufgebaut. Das waren die Lernträume mit ihrem Nachhilfeunterricht, das Hausbesuchsprojekt „Stadtteilmütter“, die Kinder-Ferienworkshops und Chöre und Gesprächskreise.
Was ist das Ziel?
Wir sind ein Projekt der christlichen Seelsorge. Im Mittelpunt des christlichen Glaubens stehen Versöhnung und Vergebung.
Viele Zuwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion sind mit erheblichen Belastungen bis hin zu schweren Traumatisierungen zu uns gekommen. Seelsorge, Beratung und Beziehungsarbeit sind hier sehr notwendig für die Integration und für ein gelingendes Leben eines jeden Einzelnen.
Außerdem sind Ehrenamtliche wie in unserem Projekt wunderbare Brückenmenschen. Angesichts hoher Zuwandererzahlen brauchen wir Menschen, die aus eigener Erfahrung heraus Integration gestalten können. Wir alle brauchen diesen Erfahrungsschatz in Kirche und Gesellschaft.
19 октября 2017 года SinN-Stiftung был удостоен Гражданской премии Баварского ландтага по теме «Моя вера, твоя вера, никакой веры, наша страна» за свою межрелигиозную работу.
В проектах SinN-Stiftung всегда совместно работали люди с различными религиозными убеждениями. Такое взаимодействие не всегда проходит без предубеждений и конфликтов. Самое важное в этой ситуации — это взаимное знакомство, общение и совместная деятельность.
С 2007 по 2023 год в нюрнбергском районе Санкт-Леонхард-Швайнау, где проживает много иммигрантов, мы создали сеть волонтерских инициатив. Это были «Пространства обучения» (Lernträume) с их занятиями по репетиторству, проект посещения на дому «Мамы района» (Stadtteilmütter), детские каникулярные мастер-классы, хоры и дискуссионные группы.
Какова цель?
Мы — проект христианского душепопечения. В центре христианской веры стоят примирение и прощение.
Многие иммигранты из бывшего Советского Союза прибыли к нам со значительными трудностями, вплоть до тяжелых травм. Душепопечение, консультирование и работа с отношениями здесь очень необходимы для интеграции и для успешной жизни каждого человека.
Кроме того, волонтеры, как и в нашем проекте, являются замечательными «людьми-мостами». В условиях большого числа иммигрантов нам нужны люди, которые могут строить интеграцию на основе собственного опыта. Мы все нуждаемся в этом богатом опыте в церкви и обществе.
19 жовтня 2017 року SinN-Stiftung був відзначений Громадянською премією Баварського ландтагу на тему «Моя віра, твоя віра, жодної віри, наша країна» за свою міжрелігійну роботу.
У проєктах SinN-Stiftung завжди спільно працювали люди з різними релігійними переконаннями. Така взаємодія не завжди відбувається без упереджень та конфліктів. Найважливіше в цій ситуації — це взаємне знайомство, спілкування та спільна діяльність.
З 2007 по 2023 рік у нюрнберзькому районі Санкт-Леонхард-Швайнау, де проживає багато іммігрантів, ми створили мережу волонтерських ініціатив. Це були «Простори навчання» (Lernträume) з їхніми заняттями з репетиторства, проєкт відвідування вдома «Мами району» (Stadtteilmütter), дитячі канікулярні майстер-класи, хори та дискусійні групи.
Яка мета?
Ми — проєкт християнського душпастирства. У центрі християнської віри стоять примирення та прощення.
Багато іммігрантів із колишнього Радянського Союзу прибули до нас зі значними труднощами, аж до важких травм. Душпастирство, консультування та робота зі стосунками тут дуже необхідні для інтеграції та для успішного життя кожної окремої людини.
Крім того, волонтери, як і в нашому проєкті, є чудовими «людьми-мостами». В умовах великої кількості іммігрантів нам потрібні люди, які можуть будувати інтеграцію на основі власного досвіду. Ми всі потребуємо цього багатого досвіду в церкві та суспільстві.
