Russlanddeutsche Geschichte ist unsichtbar. Weder in der ehemaligen Sowjetunion noch in Deutschland gibt es Denkmale, die ein Stück stolze Vergangenheit repräsentieren würden und keine Gedenkstätten, die an das Grauen der Deportationen und der Verfolgungen erinnern.
„Wo kommst Du her und wo willst Du hin?“ Das fragt der Engel Gottes Hagar in der Wüste. Er stellt ihr eine zentrale Frage jeden Lebens.
Geschichten können Erinnerungsorte sein. Deshalb laden wir von Zeit zu Zeit zugewanderte Menschen ein, sich zu erinnern an ihre Vorfahren, an die Orte ihrer Kindheit, an die Lieder ihrer Heimat und an vieles mehr. Vielleicht gibt es auch Erinnerungsstücke, die mitgebracht und vorgestellt werden können.
Das Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte in Detmold ist ein Ort des Erinnerns an die Geschichte, das Leben und Sterben der Deutschen in der ehemaligen Sowjetunion. Aber auch ein Besuch in einem Freilichtmuseum kann unerwartete Gemeinsamkeiten zwischen Zugewanderten und Einheimischen zu Tage fördern.
История российских немцев невидима. Ни в бывшем Советском Союзе, ни в Германии нет памятников, которые бы представляли частицу гордого прошлого, и нет мемориалов, напоминающих об ужасах депортаций и преследований.
Экскурсии в Музей российских немцев
«Откуда ты пришла и куда идешь?» — это спрашивает Ангел Божий Агарь в пустыне. Он задает ей центральный вопрос каждой жизни.
Истории могут быть местами памяти. Поэтому время от времени мы приглашаем иммигрантов вспомнить о своих предках, о местах своего детства, о песнях своей Родины и о многом другом. Возможно, есть памятные вещи, которые можно принести и представить.
Історія російських німців невидима. Ні в колишньому Радянському Союзі, ні в Німеччині немає пам'ятників, які б представляли частинку гордого минулого, і немає меморіалів, що нагадують про жахи депортацій та переслідувань.
Екскурсії до Музею російських німців
«Звідки ти прийшла і куди йдеш?» — це запитує Ангел Божий Агар у пустелі. Він ставить їй центральне питання кожного життя.
Історії можуть бути місцями пам'яті. Тому час від часу ми запрошуємо іммігрантів згадати про своїх предків, про місця свого дитинства, про пісні своєї Батьківщини та про багато іншого. Можливо, є пам'ятні речі, які можна принести та представити.
